Fortuna che hai detto ciò che hai detto o avrebbe sparato.
Dobro da si rekao to što jesi, i u pravo vreme ili bi poèeo da puca.
Non voleva uccidermi o avrebbe puntato alla testa, non al giubbotto.
Da me htio ubiti, pucao bi u glavu a ne u prsluk.
Ma se ci fossero dei cavalli, li cavalcherebbe lei o avrebbe una controfigura?
Него, Када би било коња, да ли бисте их ви јахали... или би то радио дублер?
Qualsiasi cosa avesse visto, o avrebbe detto alla polizia, se l'è cavata.
Pa, šta god da je video i rekao pandurima, to je bio njegov kraj.
Cosi ho detto 'via dalla spiaggia" o avrebbe dato la caccia a chiunque.
Vidiš? Vidiš zašto sam nas sklonila sa plaže? - Jer juriæe sve što se pomera.
Un po' di tempo fa, mi disse che dovevo risposarmi o avrebbe sospeso l'assegno.
Недавно ми је рекла да се морам поново оженити или ће ми укинити издржавање.
O se non ci fossi riuscita, gli avresti dato una pillola che o avrebbe sistemato la cosa o l'avrebbe resa muta.
Ili ako ne možete, da joj date pilule od kojih bi mogla da se popravi ili napravi da bude nema.
Avrebbe potuto parlare, o avrebbe potuto convincere la madre a lasciarlo parlare.
Prièao bi, ili bi ubedio majku da ga pusti da prièa.
La guardia ci disse di andarcene... o avrebbe chiamato la polizia.
Čuvar nam je rekao da idemo, ili zove muriju.
Dovevi dirglielo... o avrebbe parlato con i giornalisti.
Morao si. Mislim, htio je otiæi novinarima.
Niente di fermentato, o avrebbe potuto avere un attacco cardiaco.
Ništa fermentirano ili bi mogao dobiti srèani udar.
Il tipo pensava che stessi... scherzando, mi disse di sparire o avrebbe chiamato la polizia.
Momak je mislio da se šalim. Rekao mi je da idem ili æe zvati pandure.
Se fosse stato cosciente, si sarebbe raggomitolato dal dolore o avrebbe provato a strisciare via.
Ako je bio svestan, predao bi se bolu ili bi pokušao da otpuzi.
Dovevamo ucciderlo, o avrebbe raccontato a tutti che avevamo cercato di ucciderlo.
Morali smo ga ubiti, ili æe svima reæi da smo pokušali da ga ubijemo.
L'assassino dev'essere stato interrotto o avrebbe finito di spogliare il cadavere.
Ubojica mora da je bio prekinut, inaèe bi skinuo svu odjeæu sa leša.
Insomma, se l'avessi mostrato a Watts, me l'avrebbe rubato o avrebbe riso di me.
Niko ne zna. Ako bi ovo pokazao njemu, on bi to ukrao ili bi umro do smeha.
Ma non Picasso, o avrebbe la mandibola in fronte.
Ne Pikaso, jer bi tada njegova vilica bila na èelu.
Ha detto che si sarebbe ripresa Rocky o avrebbe ucciso chiunque l'avesse rapito.
Rekla mu je da æe vratiti Rockya ili ubiti otimaèe.
Mi aspettavo in qualsiasi giorno che avrebbe fatto saltare la base aerea o avrebbe fatto qualcosa nella base militare.
Ocekivao sam da jednog dana raznese nesto na vojnom aerodromu ili da uradi nesto u vojnoj bazi.
O... avrebbe potuto semplicemente non pubblicare quelle foto, sulla pagina YouFace di Vickie, signorina Hooper.
I ništa od ovog ne bi se zbilo. Nisi morala postaviti slike na profilu seksi Vickie.
Oh, sì, uno dei vicini ha fatto la spia, così Rollins è venuto qui, stamattina, urlando che dovevo andarmene entro mezzogiorno, o avrebbe chiamato la polizia.
Oh, da...jedan od susjeda me izlajao, i Rollins se pojavio jutros, poèeo je galamiti da izaðem do podneva, ili æe zvati policiju.
O avrebbe potuto arrabbiarsi perche' un'altra persona gli rubava le luci della ribalta.
To, ili se razbesni jer misli da mu neko drugi krade slavu.
O avrebbe suonato in una band come tutti i ragazzi normali.
Ili bi bio normalno dete koje svira u bendu. -Šta te probudilo?
RICHIE: E Stoddard dovette dire che l'idea era sua o avrebbe fatto la figura del cretino col suo capo.
A Stodard je morao da kaže da je sve njegova ideja, da ne ispadne glup pred šefom.
Arthur pretese che anche gli agenti potessero avere qualcuno con cui condividere i segreti del magazzino, o avrebbe rassegnato le dimissioni.
Artur je zahtevao da agentima bude dozvoljeno da imaju "Jedno" s kojim bi delili tajne Skladišta inaèe bi predao svoju ostavku.
Abbiamo a che fare con un principiante, o avrebbe scelto un posto piu' nascosto.
Imamo posla sa amaterom. Izabrao bi skrivenije mesto.
E che dovevo andare a letto con lui o avrebbe ucciso mio marito e mia figlia.
Ili ću imati spolni odnos s njim, ili ubije svog supruga i kćer.
Mi obbligo' a riciclare del denaro o avrebbe ucciso Amanda.
Naterao me je da perem novac ili bi ubio Amandu.
Ho dovuto comprarle delle scarpe oggi o avrebbe messo la mia casa su eBay.
Morao sam jutros da joj kupim cipele ili bi mi prodala kuæu na "eBay"- u.
E' fortunato che ho la mano ferma, o avrebbe gia' una pallottola nel cervello.
Sreæa njegova što nisam brzoplet, inaèe bi mu utroba iz ušiju virela.
Con tutte le risorse a sua disposizione come membro dei Five-O, avrebbe dovuto fare di tutto per localizzare ed aiutare suo fratello.
Sa svim resursima koji su ti na raspolaganju u 5-0, uèinio bi sve da naðeš i pomogneš bratu.
L'uomo che ci ha portato qui mi ha chiamato due giorni fa, voleva più soldi, o avrebbe fatto rapporto all'ufficio immigrazione.
Èovek koji nas je doveo nas je nazvao pre dva dana. Tražio je još novca da nas ne bi prijavio imigracionom.
Mi ha detto di lavorare per lui o avrebbe cercato te e Linc per mettervi in galera.
Ako ne pristanem da radim za njega, rekao je da æe juriti tebe i Linka i da æe vas strpati u zatvor.
E che non dovevo far del male a Clary, o avrebbe fatto lo stesso con Madzie.
I da ne povredim Kleri, jer æe on nauditi Madzie.
0.44138097763062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro da si rekao to što jesi, i u pravo vreme ili bi poèeo da puca. 